Questa traduzione ha scopo informativo. Fa fede la versione tedesca.
Informativa sulla privacy
Grazie per l'interesse verso SportsPirates. La protezione dei vostri dati personali è importante per noi. Questa informativa spiega quali dati vengono trattati durante la visita a questo sito e quali diritti avete.
1. Titolare del trattamento
Pirates World GmbH
Amministratore: Maximilian Anzile
Kapellenweg 6, 81371 Monaco di Baviera, Germania
Telefono: +49 89 27272271
E-mail: hallo@sportspirates.de
Tribunale di Monaco di Baviera, HRB 216515
2. Responsabile della protezione dei dati
Christian Schuster
E-mail: schuster@socialmediapiraten.de
3. Principio
Su questo sito i dati personali vengono trattati solo nella misura necessaria al suo funzionamento. Questo sito è una pagina informativa statica. Non usa nessun cookie, non integra servizi di analisi o tracciamento e non carica contenuti di terzi. I caratteri vengono forniti localmente dal nostro server (nessuna richiesta a Google Fonts o ad altri fornitori terzi).
3a. Immagini e contenuti esterni
Tutte le immagini e i caratteri di questo sito si trovano sul nostro server. All'apertura della pagina non vengono caricati contenuti di terzi (ad es. CDN di immagini o servizi di font), quindi nessun dato arriva a terzi in questo modo.
4. Hosting e log del server
Questo sito è ospitato da ALL-INKL.COM, Neue Medien Münnich, titolare René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germania. All'apertura della pagina il server tratta automaticamente le informazioni inviate dal browser: indirizzo IP, data e ora dell'accesso, pagina richiesta, browser e sistema operativo usati. Questi dati servono a un funzionamento sicuro e stabile e non vengono combinati con altri dati. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f GDPR (legittimo interesse a un funzionamento senza disturbi). Con il provider è in vigore un contratto di trattamento dei dati ai sensi dell'art. 28 GDPR. I dati di log vengono cancellati dopo breve tempo.
5. Contatto
Se ci contattate via e-mail (ad es. tramite il pulsante “Parliamone”), trattiamo i dati che ci comunicate per gestire la vostra richiesta. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b GDPR (misure precontrattuali) o lett. f GDPR. Conserviamo questi dati solo per il tempo necessario a rispondere e poi li cancelliamo, salvo obblighi legali di conservazione.
6. Comunicazione a terzi
I vostri dati non vengono comunicati a terzi, salvo obbligo di legge o necessità per l'esecuzione di un contratto (ad es. il provider sopra indicato come responsabile del trattamento).
7. I vostri diritti
Ai sensi del GDPR avete diritto a:
- accesso ai dati che vi riguardano (art. 15)
- rettifica di dati inesatti (art. 16)
- cancellazione (art. 17)
- limitazione del trattamento (art. 18)
- portabilità dei dati (art. 20)
- opposizione al trattamento (art. 21)
Per esercitarli basta un messaggio informale a hallo@sportspirates.de.
8. Diritto di reclamo
Avete il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati. L'autorità competente è il Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germania.
9. Modifiche
Aggiorniamo questa informativa quando cambiano la normativa o i nostri trattamenti. Vale la versione pubblicata qui.